FANC – Tripartite Sea Training LAPEROUSE 22
From August 30 to 31, Australia, Japan and France conducted the maritime exercise LAPEROUSE 2022 off New Caledonia. The aim of this training was to develop interoperability between these three strategic partners in the Indo-Pacific area, in order to increase efficiency in the event of a crisis or natural disaster.
Lors de la première phase de l’exercice, les trois navires de combat ont effectué une manœuvre conjointe à la mer afin de permettre le transfert des matériels et des fluides d’un bâtiment à un autre. Lors de la seconde phase, outre des manœuvres d’évolutions en formation, les bâtiments des marines partenaires ont utilisé leurs hélicoptères pour transporter des charges par treuillage sur la Frégate de surveillance (FS) Vendémiaire.
Déposés par hélicoptère à bord de la FS Vendémiaire, son Excellence Junichi Ihara, ambassadeur du Japon en France, Mme Annelise Young, consule générale d’Australie en Nouvelle-Calédonie et le général Putz, commandant supérieur des Forces armées en Nouvelle-Calédonie (FANC) ont assisté à la première phase de l’exercice à laquelle participaient le destroyer japonais JS Kirisame et le bâtiment australien HMAS Warramunga.
Cet entraînement démontre la volonté commune des trois marines de développer leur interopérabilité. Il marque surtout la volonté du Japon, dont les bonnes relations avec la France sont anciennes, de poursuivre la coopération dans la région afin de garantir la stabilité, la libre circulation et le respect des lois internationales.
La participation australienne souligne le renouveau de la coopération bilatérale d’ampleur entre les deux nations, fondée sur une approche opérationnelle commune et amorcée par la participation du détachement français à l’exercice international aérien PITCH BLACK.
In the first phase of the exercise, the three combat ships conducted a joint maneuver at sea to transfer equipment and fluids from one ship to another. In the second phase, in addition to formation maneuvers, the partner navies used their helicopters to winch loads onto the Frégate de Surveillance (FS) Vendémiaire.
His Excellency Junichi Ihara, Ambassador of Japan to France, Ms. Annelise Young, Australian Consul General to New Caledonia and General Putz, Senior Commander of the Armed Forces in New Caledonia (FANC), were on board the FS Vendémiaire by helicopter to witness the first phase of the exercise involving the Japanese destroyer JS Kirisame and the Australian ship HMAS Warramunga.
This training demonstrates the joint desire of the three navies to develop their interoperability. Above all, it shows the willingness of Japan, which has long-standing good relations with France, to pursue cooperation in the region in order to guarantee stability, freedom of movement and respect for international law.
The Australian participation underlines the renewal of the extensive bilateral cooperation between the two nations, based on a common operational approach and initiated by the participation of the French detachment in the international air exercise PITCH BLACK.