Nous avons eu le plaisir de recevoir à Albi M. Masashi Mitani, venu du Japon avec son épouse, du 28 au 31 octobre 2023. M. Mitani s’intéresse tout particulièrement à l’œuvre humaniste de Lapérouse.
Jean-Marie Pestel l’a guidé à Albi et à Paris au Musée de La Marine sur les traces du célèbre navigateur.
Mitani prépare actuellement une thèse sur Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse.
Masashi Mitani est un ancien représentant de la municipalité de Wakkanai Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhaline et est impliqué dans le soutien aux échanges entre le Japon et Sakhaline (Russie) en tant qu’entreprise privée.
Il nous a fait parvenir un article d’un journal local japonais qui est consacré à son travail.
En voici la traduction :
Mitani déclare : « Je veux être l’initiateur d’échanges du secteur privé et rendre la faveur que j’ai reçue du peuple de Sakhaline. » Le nom de son projet est « Le Détroit », un mot français désignant le détroit de Soya. Son objectif est de stimuler les échanges culturels et commerciaux et de servir de pont entre les secteurs public et privé. Pendant son mandat d’employé municipal jusqu’en août 2023, il a été impliqué dans des échanges d’amitié entre différentes villes et la ville de Sakhaline pendant environ 10 ans. Il considère que la ville de Sakhaline bénéficie de conditions particulières qui amènent les gens du monde entier à se rassembler et où tout le monde peut se comprendre et comprendre le monde d’aujourd’hui.
Dès le début de son arrivée en tant que chef de bureau en 2019, une épidémie de coronavirus s’est déclarée et la Russie a envahi l’Ukraine. « Chaque fois que j’ai rencontré des difficultés, j’ai ressenti la gentillesse de mes amis de Sakhaline. Cela a renforcé mon désir de ne pas me laisser influencer par l’opportunisme politique, mais de chérir nos liens en tant que voisins » nous dit M. Mitani.
L’automne dernier, il a déménagé dans la ville d’Eniwa et il a créé un site web ce qui a favorisé les échanges avec les habitants de Sakhaline grâce à la diffusion des informations sur les visites touristiques et des souvenirs, et des présentations aux entreprises de Sakhaline. En tant que chercheur invité à l’Université de Chuo Gakuin, il est également impliqué dans la diffusion d’informations sur les problèmes et les analyses actuelles des régions frontalières. Il porte également un intérêt au navigateur français Lapérouse, qui a traversé le détroit de Soya au XVIIIe siècle. Au cours des 15 années qui se sont écoulées il a servi d’interprète anglais lors d’un événement organisé à Wakkanai en l’honneur de Lapérouse, il a pu approfondir ses connaissances sur cet homme, nouer des liens d’amitié avec ses descendants et des chercheurs. L’an dernier, il s’est rendu en France, accueilli par les descendants du navigateur. Dans les écrits de Lapérouse, on apprend que ce dernier a été particulièrement impressionné par l’intelligence et la gentillesse des habitants de Sakhaline, qu’il avait pu appréciés au cours de son voyage.
Mitani a 50 ans et est enthousiaste : « Je veux suivre l’exemple de Lapérouse en établissant des relations de confiance avec les gens sans aucun préjugé. »
