L’Association Lapérouse Albi France (ALAF) accompagne aujourd’hui une œuvre originale : « L’Odyssée des Lumières », une évocation visuelle et musicale de l’expédition de Lapérouse en 1785.

Conçue par le compositeur Olivier Gavignaud, cette œuvre propose une reconstitution visuelle réalisée à l’aide de l’intelligence artificielle et une mise en scène immersive recréant les décors géographiques et historiques de ce voyage universel, portée par une composition musicale symphonique originale.

Le projet bénéficie du parrainage de Laurent Petitgirard, Secrétaire perpétuel de l’Académie des Beaux-Arts.

L’Astrolabe et la Boussole naviguant sur les flots.

Preuve de l’intérêt mondial pour cette grande figure de l’histoire, le projet a franchi une étape majeure outre-Atlantique. Sous l’impulsion du philanthrope Marc Onetto, « L’Odyssée des Lumières » a été validée par la Friends of Fondation de France à New York.

Cette reconnaissance permet aujourd’hui de fédérer des donateurs américains autour de la dimension humaniste de l’expédition. Elle s’inscrit également dans différentes commémorations sur les traces de l’expédition, notamment la restauration du mémorial Lapérouse à Maui (Hawaï), où une séquence de l’œuvre sera présentée en mai prochain sous l’égide de l’Ambassade de France.

Lapérouse et Paul-Antoine Fleuriot de Langle.

En rejoignant ce mouvement, vous inscrivez votre soutien dans une dynamique française d’exception :

Label « 400 ans de la Marine nationale » : l’œuvre participe aux commémorations officielles, avec des diffusions prévues lors des grands rassemblements maritimes de Sète et de Brest.

Rayonnement d’Albi : le projet dialogue directement avec la vision de long terme de l’Escale Lapérouse, renforçant l’attractivité culturelle et touristique de la cité.

la rencontre de Maouna (Tutuila)

En devenant mécène de l’ALAF pour ce projet, vous participez à :

La valorisation du patrimoine albigeois à travers une forme artistique innovante, associant technologie et création.

La promotion de la création contemporaine et du rayonnement culturel de la France.

La transmission de l’histoire aux jeunes générations.

La traversée du cap Horn.

L’ALAF est habilitée à délivrer des reçus fiscaux permettant une réduction d’impôt :

Particuliers : 66 % du don déductible de l’impôt sur le revenu.

Entreprises : 60 % du don déductible de l’impôt sur les sociétés.

les savants de l’expédition de Lapérouse faisant des mesures scientifiques sur le volcan Teide à Tenerife.

Si ce projet vous inspire et que vous souhaitez contribuer à faire vivre la mémoire du célèbre navigateur, n’hésitez pas à rejoindre l’association Lapérouse Albi France.

En intégrant l’ALAF, vous rejoindrez une équipe de passionnés engagés dans la valorisation de l’histoire maritime, de l’exploration et du patrimoine lié à Lapérouse.

Votre soutien permet de faire vivre la mémoire de ce grand navigateur et de transmettre aux générations futures l’histoire de ce grand homme.

Rejoindre l’association : https://www.laperouse-france.org/en/join-renew/

Vous pouvez également retrouver et échanger avec la communauté sur le Discord de l’association, tout récemment mis en ligne, un nouvel espace de discussion et de partage pour les passionnés d’histoire et d’exploration.

À bientôt matelot !

Rejoindre le Discord : https://discord.gg/qqnB7syyBQ

Lapérouse, l’aventure continue…

Article rédigé par Nicolas Gosset

The post Devenez mécène de « L’Odyssée des Lumières » appeared first on ALAF.

Entre octobre et novembre 2023, certaines villes telles qu’Albi, Bordeaux et bien d’autres se sont vues accueillir Masashi et Ryoco Mitani. L’Association Albi Lapérouse France a en effet proposé une belle découverte du territoire à nos interlocuteurs japonais en charge du mémorial Lapérouse au pays du soleil levant. Il n’en fallait pas moins pour rendre un bel hommage à notre cher explorateur français, toujours respectueux des coutumes locales découvertes au cours de ses voyages.

Nous vous laissons ainsi découvrir l’article dans son intégralité…

The post Lapérouse, par-delà les mers appeared first on ALAF.

En expliquant la tragédie qui eut lieu sur cette plage, j’ai convaincu quelques collègues de mon équipage de se joindre à moi pour se rendre sur le monument érigé en mémoire de nos 11 compatriotes morts en ces lieux pour la science et la patrie. 

La veille de l’expédition, Nous nous étions renseignés auprès des autorités locales qui ne connaissait pas bien le monument. Nous avons tout de même réussi à glaner quelques informations. 

Le jour J nous nous sommes alors dirigés vers le village d’A’asu dans les hauteurs du milieu de l’île. Nous avions compris que ce village d’A’asu était le nouveau village situé dans les hauteurs. L’ancien village, portant le même nom était auparavant situé sur le littoral, en bas de la vallée, bordant la plage de la baie du massacre.

Sur place nous trouvâmes facilement une âme charitable pour nous indiquer le début du sentier. Sur place, le propriétaire du terrain nous indiquât aimablement le chemin et nous autorisa à emprunter le sentier, désormais privé, sans aucun encombre.

Commença alors une marche de deux heures, enjambant tronc effondré et mare de boues sous une pluie battante. Nous arrivâmes alors sur cette fameuse plage où il y a presque 235 ans, le choc des cultures emportait dans la confusion, je l’imagine la plus totale, 11 de nos ancêtres. 

Cette plage de sable fin, bordée de chaque côté par des roches basaltiques enchevêtrées, est traversé par l’embouchure d’un ruisseau d’eau claire. Ce même ruisseau qui attira le commandant de Langle pour une ultime aiguade, qui lui fut malheureusement fatale. 

Nous cherchâmes alors quelques minutes le fameux monument dans l’arrière plage luxuriante de verdure dans ces forêts tropicales humides. Nous ne mîmes pas longtemps à tomber sur la croix qui le surplombe, tout à côté d’une cabane de pêcheurs, ces derniers étant absents à notre arrivé. 

Nous nettoyâmes alors les lieux de toute la végétation rampante qui ne demande qu’à reprendre ses droits. Nous avons fait place nette. Nous avions emmené une tape de bouche de notre bateau que nous avons scellé derrière le monument, à côté de celle du Prairial, frégate de surveillance de la Marine qui avait rénové le monument en 2004. 

Ainsi, nous tenions en tant que marin de la Marine Nationale à rendre hommage à nos anciens tombés au nom des couleurs de la France. 

Nous nous sommes recueillis quelques instants. Chacun en silence. 

Les pêcheurs, propriétaires de la cabane jouxtant le monument, sont alors revenu de leurs pêches nous ont alors salué. Ce qui nous as permis de leur demander de nous prendre tous ensemble en photo devant le monument. 

Ceci fait, j’étala proprement une feuille de papier avec le logo de l’association que j’avais préparé et immortalisa l’instant. Je vous joins 2 photos à ce mail. 

Nous avons ensuite discuté quelques instants avec les pêcheurs locaux. Aujourd’hui nous parlons une langue commune, nous nous comprenons, nous avons un système de valeur commun, les joies de la mondialisation…. Je pense au fossé culturel qui devait séparer les marins de l’astrolabe et de la boussole des indigènes samoans. Impossible de se comprendre pour eux. 

Nous échangeons quelques cadeaux avec les pêcheurs Samoan qui nous montre le fruit de leur pêche. L’un d’eux nous montre alors un raccourci pour repartir d’où nous venions. 

Un dernier coup d’œil à la stèle et il est déjà temps de repartir et de quitter nos nouveaux amis. 

Nous remontons au nouveau village par là ou nous sommes venus, mis à part le raccourci montre par le pêcheur. Nous parlons de l’aventure de Lapérouse évidement. Je raconte à mes camarades ce que j’en sais. Beaucoup de marins actuels connaissent le nom de Lapérouse, ne serait-ce que parce qu’un bateau de la Marine porte son nom, mais peu connaisse l’histoire incroyable de ses aventures dans le pacifique. 

Nous avons cependant été frappé par la vision samoane de ce massacre. Nous avons entendu de plusieurs personnes croisées que le massacre était aussi partagé. Une cinquantaine de Samoan sont décédés ce jour-là et aucune plaque ne les honore. Apres tout peut-on vraiment tenir responsable de leurs actes ces insulaires qui ont été aussi victime, selon moi, d’un improbable choc des cultures. Deux mondes qui s’entrechoquent brutalement, frontalement et qui ne se comprennent pas parce qu’il ne partage pas le même système de valeur. 

Je ne m’étais avant aujourd’hui jamais posé la question de cette façon et c’est vrai que la vision de certains samoans sur le sujet n’est pas dénuée de sens. 

J’ai été long je m’en excuse mais cette expédition m’a enthousiasmé et j’espère revenir un jour sur les traces de votre aïeul dans cette baie magnifique au destin tragique. 

Florian Chavagnac _ 6 novembre 2022

The post Message de Florian Chavagnac  appeared first on ALAF.

Ce Mardi 21 juin , Hubert Furco, membre de l’ALAF, a largué les amarres sur sa splendide Goélette, « Lazy-Lady », depuis Marseillan, pour suivre le sillage de Jean-Francois de Lapérouse, en solitaire.

L’ALAF lui a confié des armoiries en bronze de la famille de Lapérouse, qu’il offrira, au cours de ses escales, aux amis de l’ALAF, Ténériffe, Madère …

Nous attendrons avec fébrilité son journal de bord au fur et à mesure de ses escales.

Lapérouse …l’Aventure continue

The post Dans le sillage de Lapérouse -2 appeared first on ALAF.

Du 30 au 31 août, l’Australie, le Japon et la France ont mené au large de la Nouvelle-Calédonie l’exercice maritime LAPEROUSE 2022. Cet entraînement visait à développer l’interopérabilité entre ces trois partenaires stratégiques de la zone indopacifique, afin de gagner en efficacité en cas de crise ou de catastrophe naturelle.

Lors de la première phase de l’exercice, les trois navires de combat ont effectué une manœuvre conjointe à la mer afin de permettre le transfert des matériels et des fluides d’un bâtiment à un autre. Lors de la seconde phase, outre des manœuvres d’évolutions en formation, les bâtiments des marines partenaires ont utilisé leurs hélicoptères pour transporter des charges par treuillage sur la Frégate de surveillance (FS) Vendémiaire.

Déposés par hélicoptère à bord de la FS Vendémiaire, son Excellence Junichi Ihara, ambassadeur du Japon en France, Mme Annelise Young, consule générale d’Australie en Nouvelle-Calédonie et le général Putz, commandant supérieur des Forces armées en Nouvelle-Calédonie (FANC) ont assisté à la première phase de l’exercice à laquelle participaient le destroyer japonais JS Kirisame et le bâtiment australien HMAS Warramunga.

Cet entraînement démontre la volonté commune des trois marines de développer leur interopérabilité. Il marque surtout la volonté du Japon, dont les bonnes relations avec la France sont anciennes, de poursuivre la coopération dans la région afin de garantir la stabilité, la libre circulation et le respect des lois internationales.

La participation australienne souligne le renouveau de la coopération bilatérale d’ampleur entre les deux nations, fondée sur une approche opérationnelle commune et amorcée par la participation du détachement français à l’exercice international aérien PITCH BLACK.

The post LAPEROUSE 22 appeared first on ALAF.

Hubert nous a écrit :

« L’idée  depuis que j’envisage cette croisière est dans une certaine mesure de suivre une partie du trajet emprunté par Lapérouse. J’ai cru aussi comprendre que l’association, souhaitait laisser une trace sur les lieux de son passage, sous la forme d’une médaille ou d’une stèle. Je me propose donc de suivre à partir du sud du Portugal les étapes  » Atlantique » du voyage, Funchal, Tenerife, Trinidade et Sao Sebastiao(Sainte Catherine), et puis …..je verrai !! Je ne suis pas originaire du Tarn, mais tout de même résident, et puis navigateur. Si toutefois un de ces lieux est vierge de toute représentation officielle de son passage, je pourrais essayer d’y déposer quelque chose. »

Quel meilleur symbole qui puisse célébrer le passage de Lapérouse lors de l’expédition scientifique que lui avait confié le Roi Louis XVI. (…)

À Florianopolis  ( Ste Catherine) l’Association Lapérouse avait nouée des relations avec un couple très actif. Un bas relief de Lapérouse avait été apporté  à Ste Catherine par des membres de notre association. Depuis 2015 dernière visite à Albi les relations sont restées distantes pour des raisons familiales assez compliquées et tragiques de nos correspondants et amis. La situation sanitaire n’ayant ensuite pas facilité les choses. 

Ps: Voici un extrait d’un CR de notre association lors d’un voyage effectué en 2012: 
« M. Bérard s’est alors rendu à Florianópolis apportant le bas-relief et plusieurs tableaux et médailles qui ont été solennellement remis le 20 mars 2012 à la Fondation Culturelle Municipale Franklin Cascães (ex fort portugais Santa Barbara) au Maire M. Dario Elias Berger de Florianópolis, ville de 450.000 h. (dite Floripa, ex-Desterro). Il était ensuite envisagé que ces objets pourraient rejoindre de façon permanente le fort São José de Ponta Grossa, forteresse rénovée récemment, classé patrimoine historique et artistique national par l’IPHAN, l’institut fédéral brésilien du patrimoine, en tant que valeur historique des objets.et administré par l’Université Fédérale de Santa Catarina (car il ya d’autres universités régionales, moins importantes). »

L’ALAF lui a confié pour offrir à ses hôtes, lors de ses escales sur les mêmes lieux que Lapérouse.

• 6 médaillons en bronze avec les armoiries des familles De Resseguier / Lapérouse 

• 6 livrets Lapérouse et le Siècle des Lumières ( 3 en Français et trois en Anglais)

• 3 Casquettes Lapérouse Moussaillon de l’ALAF 

HUBERT nous adressera tout au Long de son périple son journal de bord avec quelques photos.

À suivre … 

The post Dans le sillage de Lapérouse appeared first on ALAF.

Projet de réfection

Marc a pu impliquer dans ce projet Thierry Chaunu, président du Souvenir Français aux USA qui a maintenant pris en main le projet avec enthousiasme et énergie car le mémorial Lapérouse est au cœur de la mission du Souvenir Français de promotion et de préservation de l’héritage français aux USA.  Il a également pu obtenir de l’aide des autorités locales représentées par Daniel Ornellas, District manager du Department of Land and Natural Resources de l’état de Hawaï.

Daniel ORNELLAS

Peter LANDON

Pat BORGE

Thierry CHAUNU

Comme vous pouvez le constatez le monument Lapérouse a subi les outrages du temps et nécessite une restauration, ainsi qu’un aménagement paysagé.

La plaque de bronze devra être restaurée et nettoyée. Il faudra réduire la hauteur de la stèle elle-même, pour éviter que les touristes ne grimpent dessus et n’endommagent les fondations en pierres de lave. La restauration des pierres de lave manquantes à la base de la stèle complétera l’opération sur le monument lui-même.

La création d’un chemin d’accès menant de la route au monument, facilitera la visite du monument.

Il sera également utile de mettre en place une signalétique cohérente avec les autres panneaux verticaux métalliques situés sur le parking voisin. La  borne métallique similaire à celles utilisées au Customs House de Lahaina, fournira une explication contextuelle sur La Pérouse et son odyssée d’exploration dans le Pacifique 1785-1788. Le texte factuel et neutre sera soumis par l’ASSFI pour approbation.

Cérémonie de ré-inauguration

Lors de la cérémonie de ré-inauguration, il a été prévu une bénédiction du monument par le curé local et invocation à la protection selon les coutumes traditionnelles hawaïennes.

La présence de représentants de la marine française, avec leurs homologues de l’US Navy est envisagée. T. Chaunu cherchera à obtenir une garde d’honneur, une visite éventuelle d’un navire de la marine française, et les autorités consulaires françaises,  avec la communauté locale française. Les écoliers locaux et de leurs professeurs d’histoire seront invités.

Le Souvenir Français

« Le Souvenir Français est une association française d’utilité publique dont le président est sous la haute autorité du président de la République. Elle a été créée après la guerre franco-prussienne, en 1887, dans un souci patriotique d’honorer les morts » explique Thierry Chaunu, président de The American Society of Le Souvenir Français depuis un an.

Avec plus de deux cents mille adhérents en France et dans le monde, la mission du Souvenir Français est d’honorer, d’entretenir les tombes des soldats qui ont combattu pour la France. « C’est en France qu’est la majorité des soldats tombés pour la France — et dans l’Hexagone que l’on retrouve le plus de plaques « Souvenir Français ». Dans les pays étrangers, il y a des cimetières militaires où des soldats sont enterrés et, là, ce sont les associations locales du Souvenir Français qui s’occupent d’entretenir les tombes, de les fleurir, et d’honorer la mémoire des soldats avec des cérémonies » explique Monsieur Chaunu.

Et de rajouter, « aux États-Unis, nous sommes le chapitre américain du Souvenir Français, à la différence près que nous sommes une association américaine non-profit qui permet de récolter des dons, indispensables à la mission de l’association. »

The post Réfection du monument Lapérouse à Hawaï. appeared first on ALAF.

Le Musée La Pérouse à coté de Sydney en Australie vient d’ouvrir une exposition sur les explorateurs français (French Explorers– Voyages to Australia) qui ont visité les cotes australiennes.

L’exposition présente quelques-uns des grands aventuriers français du XVIIIe siècle qui ont visité ces côtes. Au travers d’objets rares, d’œuvres d’art contemporain étonnantes, de costumes, d’une carte numérique dynamique et même d’une cabine de bateau grinçante, cette exposition retrace la personnalité des hommes – et des femmes ! – qui ont joué un rôle majeur dans le lien fort et continu entre la France et l’Australie.

Notez que l’exposition a été organisée par Roxanne Fea, avec qui Joël Hakim a collaboré. Carole Abela, Présidente des Friend’s of Lapérouse Museum, Sydney Australia, nous informe que la maquette du Moulin à vent que nous (ALAF) leur avons expédié est enfin arrivée. Une célébration est en préparation pour le mois de Mai avec les donateurs qui ont permis cette acquisition. Un grand merci à Joël Hakim à l’initiative de cette action, qui grâce à Jean-Lin Toulemonde a pu être réalisée de façon remarquable.

Les Amis du Musée Laperouse Inc. est une organisation communautaire et un membre fondateur du Laperouse International Network, qui se consacre à la préservation du don bicentenaire de la communauté française australienne par le biais du Musée Laperouse commémorant le voyage de Jean-François de Galaup Comte de Lapérouse.

Le conseil municipal de Randwick et le musée de La Pérouse reconnaissent que les peuples Bidjigal et Gadigal sont les gardiens traditionnels de la terre sur laquelle se trouve le musée. Nous célébrons leurs contributions permanentes à la vie et à l’identité de la région, et nous rendons hommage aux ancêtres et aux anciens, passés, présents et futurs.

The post 250e anniversaire à Sydney appeared first on ALAF.

Une question peut-être posée. Si cette lutte a vraiment existé, était-elle bien l’un des enjeux de l’expédition Lapérouse ? Lapérouse avait-il vraiment pour mission de prendre possession de cette terre lorsque l’on peut lire l’inverse dans les instructions de Louis XVI au sujet des terres visitées. Etait-ce dans l’esprit de Lapérouse que d’arriver avant Arthur Philip à Botany Bay ? A la lecture de son rapport de voyage, cela ne semble pas être le cas!

Faites-vous une opinion! Le livre est disponible en ligne.

The post En Australie, la course vers Botany Bay appeared first on ALAF.